Search
  • Tower English School

Nice weather ... for ducks 🦆

Updated: Jan 20


Знаете ли, че англичаните имат повече от 100 думи описващи дъжда. Това съвсем не бива да ни изненадва, съдейки по непредвидимото и капризно английско време. Разнообразие за поетите и повод за малко хумор, ето и няколко често използвани думи, които ще са ви от ползва следващия път когато решите да посетите очарователната страна.


Започваме с по-леките форми на дъждовно време :


sprinkle и drizzle– използваме двете думи когато количеството дъжд е малко и почти незабележимо, подобно на ръмеж или така нареченото „припръскване “




spitting – думата spitting означава, че дъждът е все още ситен, но неизбежното тепърва предстои


Когато времето е по-сърдито от обичайното:


shower – кратък проливен дъжд, досущ като един душ. Подобен тип валежи са обичайни за летния сезон


rainfall и rainstorm – докато rainfall означава най-обикновен валеж, rainstorm си е една дъждовна буря придружена с много гръмотевици




cloudburst – думата произхожда от съставящите я думи cloud (облак) и burst (пръсвам се), което може да означава само - внезапен пороен дъжд.


А чуете ли следните няколко думи, по-добре си останете вкъщи с топла чаша чай в ръка и някоя приятна книга:


torrent и downpour –две любими и често използвани думи за проливен дъжд


bucketing down – представете си вода, изливаща се от кофа – сравнение често използвано от англичаните, за да наблегнат на това колко силен е дъждът.




hail – със сигурност една от най-неприятните думи, защото означава – градушка.


и за финал, малко хумор никому няма да навреди:


It’s nice weather … for ducks – този красноречив и саркастичен израз намеква, че времето би било приятно само за една патица


It’s raining cats and dogs – и да не пропуснем падащите от небето кучета и котки. Разбира се значението е преносно и става въпрос за…изненада… много силен дъжд!







19 views
Работно време:

Понеделник - четвъртък: 9:00-18:30

Петък: 9:00-17:00

Събота - Неделя: почивен ден

  • Tower English School
  • Instagram

© 2019 by Tower English School, Sofia

Политика за поверителност